WindowPilot

Pin any window on top, change its opacity, click through it or pop it out as PiP with one hotkey. Lightweight, instant undo, no data collection. Free for Windows.